Hoy les queremos compartir un hermoso cuento (versión en castellano) escrito por un amigo italiano
Tonino Sitzia, quien relata y describe entre líneas, los bellos parajes de los Andes venezolanos y la actividad que realizamos semana a semana junto a los niños de este increíble lugar.
Bibliomula
Érase una vez...
en el país donde todo es posible, donde el sueño del socialismo y de la nueva humanidad
fusiona con la gran pobreza, donde Abreu con la música salva a los niños de la
calle, donde en la capital la vida puede valer menos que nada, en ese país a un
océano de distancia... había una vez una mula llamada Frailejona, cuadrúpedo de
pelaje oscuro.
En los Páramos, ecosistemas
áridos de los Andes ecuatorianos, colombianos, bolivianos y venezolanos, en los
territorios inaccesibles y solitarios entre 3.000 y 5.000 metros, hasta la
orilla de las nieves perennes, crecen frailejones, plantas endémicas de esos
lugares. Se ven austeros y duraderos y quizás por esta razón los niños de Los
Corrales, Gavidia y Micarache, algunas de las comunidades rurales del estado
Mérida en Venezuela, dieron ese nombre a su mula.
Tiene que ser
dura y resistente para cumplir con su trabajo! Por
cierto, el nombre lo sugirió también algún experto de esta zona. No todo el
mundo sabe que los frailejones son lentos como mulas, en efecto crecen un
centímetro al año... si un pequeño campesino se encuentra con uno de dos metros
de altura, significa que él ya conoció a sus abuelos y bisabuelos.
Luego, si vamos a hurgar en la
etimología, o sea al origen del nombre que a menudo se pierde en las noches de
los tiempo, ya que fraile significa fraile, monje, se dice que estas plantas,
en los días de niebla, parecen muchos frailecillos que, con su hábito oscuro y
con la cabeza desabrigada, presidian el campo.
La mula
Frailejona, no menos noble del hipogrifo (criatura imaginaria híbrida, de apariencia
mitad caballo y mitad águila) recorre de
semana en semana las pendientes agudas de
la Sierra Nevada venezolana, a 3000 metros sobre el nivel del mar, con su carga
de libros.
Dada su sabiduría podría caminar
por estos senderos sola, pero prefiere ir acompañada por Nelson, el
Bibliomulero que un día se cansó de su trabajo sedentario en la biblioteca.
Frailejona camina en silencio
por esas duras vueltas, ella no es conciente de ser una "biblioteca
ambulante", ni de ser la protagonista de un proyecto que quiere "promocionar, fortalecer y fomentar la
lectura y la escritura en los niños y docentes."
Frailejiona no sabe que carga en
su lomo la alforja de las maravillas, libros de colores con historias de todo
el mundo, libros para construir actividades
de Cuenta cuentos, que parece nuestro contai
contus ... para contar historias, dibujar
e inventar personajes.
Frailejona se alegra de las
fiestas que le hacen los niños y niñas. La ven llegar desde lejos, vislumbran
su perfil detras de las curvas, brasean para saludarla y antes que ella llegue
ya estan en fermento... ¿quién sabe cuáles serán los libros nuevos que trae?
... Frailejiona es lenta, como todas las mulas y es todo un reto con los niños
que por naturaleza son rapidos y vivaces... “oye! Apúrate! ¿Pero cuándo
consigues llegar? ¡Eres lenta como una tortuga, de verdad!! Peor que un
caracol!”
Nelson el
bibliomulero sabe que Frailejona tiene la razón: la lectura requiere paciencia
y lentitud...
Para convencer a los niños saca de
su bolsa de maravillas un libro de colores ... es un cuento de Luis Sepúlveda,--Niños,
ahora voy a leer una historia escrita por nuestro primo chileno ... escuchen lo
que dice acerca de la tortuga "La tortuga, masticando los últimos pétalos de las margaritas, le dijo
que si ella no hubiera sido un caracol lento, si en vez de su baja velocidad hubiese
volado rapido como el neblí (ave rapiña), hubiese saltado como el saltamontes que
con sus saltos puede cubrir enormes distancias, o la agilidad de la avispa que ahora
está y ahora no está, ya que es más rápido que el ojo, tal vez nunca habría
sido posible este encuentro de seres tan lento como una tortuga y un caracol
... "como se puede ver, ser lento
tiene sus ventajas ...
En 2013 Frailejona murió de una
infección intestinal. Los niños, que no entienden la muerte, comenzaron a
llorar ... la enterraron con todos los honores, saben que ella de alguna manera
sigue estando presente ...¿ y ahora quién nos traerá los libros? piensan en coro
...
Muchos han trabajado para sacar
adelante el proyecto y con sus donaciones se pudo comprar una nueva mula. Se ve
más joven que Frailejona, es menos peluda y tiene el pelaje de color marrón
claro.
Los niños, despejados como
todos los niños del mundo, han organizado de una vez una fiesta para darle una
buena bienvenida y la han bautizada con un nuevo nombre: Estrella.
Tonino Sitzia
Presidente di “Equilibri, Circolo dei lettori d Elmas”
6 de septiembre 2014
(Inspirado libremente por lo que
me contó Giacomo Sitzia, que en agosto de este año fue a la región de Mérida en
Venezuela para una experiencia de voluntariado internacional a cargo de CISV).
El Proyecto Bibliomula Mérida es
un proyecto de animación a la lectura organizado por la cooperativa Caribana
Mérida, Venezuela, con el apoyo de la Universidad de Momboy. Iniciado en 2010 y
todavía en curso.
La historia ha sido publicada y
está disponible en el sitio www.equilibrielmas.it (titulado
"Bibliomula")
.JPG)
